從日本返鄉(xiāng)大軍洶涌而來(lái)，有的朋友說(shuō)口罩后就沒(méi)回來(lái)，看來(lái)離鄉(xiāng)日久，那種homesick的氛圍撲面而來(lái)。因?yàn)槲覀兊母谶@里，正好也可以將在日本出生的小朋友的出生屆和出生證明翻譯下，然后用來(lái)上戶口。目前日本出生證明翻譯的三件套是，出生屆，出生證明書(shū)，附加證明書(shū)（海牙認(rèn)證），當(dāng)然了，在2023年11月7日之前認(rèn)證的日本外務(wù)...
實(shí)繳注冊(cè)資本下的翻譯件失效風(fēng)險(xiǎn)初探
關(guān)于有限責(zé)任公司由認(rèn)繳制向?qū)嵗U制過(guò)度的信息無(wú)疑成為了年終歲尾的一個(gè)大戲。從我們大連翻譯公司的角度來(lái)看，目前較為擔(dān)心的是牽扯到實(shí)繳注冊(cè)資本下的翻譯件失效風(fēng)險(xiǎn)。也許在這個(gè)點(diǎn)上，廣大的翻譯消費(fèi)者還沒(méi)有意識(shí)到這個(gè)問(wèn)題，但是作為翻譯從業(yè)者我們大連信雅達(dá)翻譯有限公司卻可以從自身角度出發(fā)敏銳的意識(shí)到政策變化所帶來(lái)...
怎么通過(guò)翻譯俘獲律師的心
在翻譯的過(guò)程中，律師的身影若隱若現(xiàn)，因?yàn)?，一些涉外的案子必須要委托正?guī)有資質(zhì)的翻譯公司進(jìn)行翻譯，但是，專門做涉外案子的律師幾乎沒(méi)有，偶爾接手涉外的案子就有點(diǎn)無(wú)所適從，而相對(duì)與此，翻譯公司就略顯游刃有余，不是說(shuō)翻譯公司在法律方面強(qiáng)過(guò)律師，而是見(jiàn)到的案例多，此時(shí)，翻譯公司是知其然，不知其所以然，而律師恰...
先收費(fèi)后翻譯的習(xí)慣是怎么煉成的
常年委托我們翻譯的朋友都知道，我們大連信雅達(dá)翻譯公司是先收費(fèi)后，才開(kāi)始翻譯的。對(duì)于各種質(zhì)疑，我們覺(jué)得應(yīng)該有種表白，比如“別人家都是先翻譯，后收費(fèi)”、“合作這么久，這點(diǎn)信譽(yù)都沒(méi)有嗎”、“不會(huì)不要翻譯件，要不怎么會(huì)找你們翻譯呢?”“你們?cè)缤淼命S”。鋼鐵是怎樣煉成的 ，我們大連信雅達(dá)翻譯同樣有個(gè)心路歷程。統(tǒng)...